"hit the rocks" in Turkish
Definition
Bir ilişki ya da işin aniden bozulup tamamen sona ermesi.
Usage Notes (Turkish)
Samimi konuşmada kullanılır. Daha çok ilişkiler ya da işler için aniden sona erdiğinde kullanılır. Fiziksel kazalar için kullanılmaz.
Examples
Their marriage hit the rocks after just two years.
Evlilikleri sadece iki yıl sonra **bozuldu**.
The company hit the rocks and closed last month.
Şirket **tamamen bitti** ve geçen ay kapandı.
Their friendship hit the rocks after the argument.
Tartışmadan sonra arkadaşlıkları **bozuldu**.
Things were great at first, but our relationship quickly hit the rocks.
Başta her şey çok iyiydi ama ilişkimiz hızla **bozuldu**.
After losing their main investor, the project hit the rocks.
Ana yatırımcıyı kaybettikten sonra proje **tamamen bitti**.
Everyone thought they were happy together, but their marriage suddenly hit the rocks.
Herkes onların mutlu olduğunu sanıyordu ama evlilikleri aniden **bozuldu**.