"hit the road" in Urdu

روانہ ہوناسفر پر نکلنا

Definition

کسی جگہ سے روانہ ہو کر سفر شروع کرنا، عموماً گاڑی یا کسی سواری سے دور دراز مقام کے لیے۔

یہ اظہار بہت غیر رسمی ہے؛ عام طور پر لمبے سفر پر روانگی یا کسی کو رخصت کرتے وقت استعمال ہوتا ہے، چھوٹے مقامی سفر پر نہیں۔

It's time to hit the road and start our vacation.

وقت ہے کہ ہم **روانہ ہوں** اور اپنی چھٹیاں شروع کریں۔

Let's hit the road before it gets dark.

چلو، اندھیرا ہونے سے پہلے **روانہ ہوں**۔

We woke up early to hit the road at sunrise.

ہم سورج نکلنے پر **روانہ ہونے** کے لئے صبح جلدی اٹھ گئے۔

Alright, it's getting late—let's hit the road.

ٹھیک ہے، کافی دیر ہو گئی ہے—چلو **روانہ ہوں**۔

They decided to hit the road after lunch to avoid traffic.

انہوں نے ٹریفک سے بچنے کے لئے دوپہر کے کھانے کے بعد **روانہ ہونے** کا فیصلہ کیا۔

I’d better hit the road if I want to get home before midnight.

اگر میں آدھی رات سے پہلے گھر پہنچنا چاہتا ہوں تو بہتر ہے کہ اب **روانہ ہوں**۔