"hit the jackpot" in Bengali

• জ্যাকপট জেতা
• ভাগ্য খুলে যাওয়া

Definition

ক্রীড়া, জুয়া বা লটারিতে বিশাল পুরস্কার জেতার অর্থে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, হঠাৎ করে বড় সফলতা বা সৌভাগ্য লাভের ক্ষেত্রেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময়ে 'hit the jackpot' কথাটি মজা বা অকস্মাৎ সৌভাগ্য অর্থে অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেকোনো বড় সফলতা বা ভাগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য।

Examples

He hit the jackpot and won a million dollars in the lottery.

সে **জ্যাকপট জিতেছে** এবং লটারি থেকে এক মিলিয়ন ডলার পেয়েছে।

After moving to the city, she felt like she hit the jackpot with her new friends.

শহরে আসার পর, নতুন বন্ধুদের পেয়ে সে মনে করলো সে **ভাগ্য খুলে গেছে**।

You really hit the jackpot when you got that job!

তুমি আসলেই **ভাগ্য খুলেছ** ওই কাজটা পেয়ে!

Their first try at business, and they already hit the jackpot.

ব্যবসা শুরুতেই তারা **ভাগ্য খুলে ফেলেছে**।

When my favorite band played a surprise show in my city, I felt like I hit the jackpot.

আমার প্রিয় ব্যান্ড আমার শহরে আচমকা শো করল, তখন মনে হলো আমি **ভাগ্য খুলে গেছে**।

If you're searching for good food, you just hit the jackpot at this restaurant.

ভালো খাবারের খোঁজ করলে, এই রেস্টুরেন্টে এসে তুমি **ভাগ্য খুলে ফেলেছ**।