"hit the books" in Bengali

• জোরে পড়াশোনা করা
• মনোযোগ দিয়ে পড়া

Definition

পরীক্ষা বা বিশেষ কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য জোরে বা মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করা। সাধারণত এই শব্দবন্ধটি অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hit the books' কথাটি বন্ধুবান্ধব বা একই স্তরের কারো সঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি কখনও আক্ষরিক অর্থে বই মারার জন্য নয়, শুধুমাত্র পড়াশোনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

I need to hit the books tonight for my math test.

আজ রাতে আমার গণিত পরীক্ষার জন্য আমাকে **জোরে পড়াশোনা** করতে হবে।

She always hits the books before big exams.

সে সবসময় বড় পরীক্ষা বা পরীক্ষার আগে **মনোযোগ দিয়ে পড়া** শুরু করে।

After dinner, let's hit the books together.

ডিনার শেষে চল সবাই **জোরে পড়াশোনা** করি।

I wish I didn't have to hit the books every weekend, but finals are coming.

ইচ্ছা করলেই চাই না প্রতি সপ্তাহান্তে **জোরে পড়াশোনা** করতে, কিন্তু ফাইনাল পরীক্ষা আসছে।

You'd better hit the books if you want to pass this class.

তুমি যদি এই ক্লাসে পাশ করতে চাও, তাহলে ভালো হবে **জোরে পড়াশোনা** করো।

I've been out all week, so it's time to really hit the books.

আমি পুরো সপ্তাহ বাইরে ছিলাম, তাই এখন সত্যিই **জোরে পড়াশোনা** করার সময় হয়েছে।