"hit the big time" in Indonesian
Definition
Setelah bekerja keras lama, tiba-tiba menjadi sangat sukses atau terkenal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering dipakai untuk pencapaian besar secara tiba-tiba di bidang hiburan atau bisnis, biasanya bermakna positif.
Examples
After years of small shows, she finally hit the big time with her new album.
Setelah bertahun-tahun tampil di acara kecil, akhirnya dia **meraih kesuksesan besar** dengan album barunya.
He wants to hit the big time and become a movie star.
Dia ingin **meraih kesuksesan besar** dan menjadi bintang film.
The company hit the big time after launching its new app.
Perusahaan **meraih kesuksesan besar** setelah meluncurkan aplikasi barunya.
It took him ten years, but he finally hit the big time in Hollywood.
Butuh sepuluh tahun, tetapi akhirnya dia **meraih kesuksesan besar** di Hollywood.
When their song went viral, the band really hit the big time.
Saat lagu mereka viral, band tersebut benar-benar **meraih kesuksesan besar**.
You know you've hit the big time when everyone recognizes your name.
Kamu tahu telah **meraih kesuksesan besar** saat semua orang mengenali namamu.