"hit the big time" in Bengali

বড় সাফল্য অর্জন করাবিখ্যাত হওয়া

Definition

অনেক পরিশ্রমের পর হঠাৎ কোনো ক্ষেত্রে খুব সফল বা বিখ্যাত হওয়া।

অফিসিয়াল নয়, ক্যারিয়ার বা বিনোদন দুনিয়ায় দ্রুত সাফল্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারনত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

After years of small shows, she finally hit the big time with her new album.

বহু বছর ছোট খাটো অনুষ্ঠানে পারফর্ম করার পর অবশেষে তার নতুন অ্যালবামের মাধ্যমে সে **বড় সাফল্য অর্জন করেছে**।

He wants to hit the big time and become a movie star.

সে **বড় সাফল্য অর্জন** করতে ও চলচ্চিত্রের তারকা হতে চায়।

The company hit the big time after launching its new app.

নতুন অ্যাপ লঞ্চের পর কোম্পানিটি **বিখ্যাত হয়ে ওঠে**।

It took him ten years, but he finally hit the big time in Hollywood.

তার দশ বছর সময় লেগেছে, কিন্তু শেষমেশ হলিউডে সে **বিখ্যাত হয়েছে**।

When their song went viral, the band really hit the big time.

তাদের গান ভাইরাল হলে ব্যান্ডটি সত্যি সত্যি **বড় সাফল্য অর্জন করে**।

You know you've hit the big time when everyone recognizes your name.

তুমি জানো তুমি **বিখ্যাত হয়ে গেছ** যখন সবাই তোমার নাম চেনে।