"hit hard" in Hindi

• ज़ोर से मारना
• गहरा असर डालना

Definition

बहुत ज़ोर से मारना, या किसी को शारीरिक या भावनात्मक रूप से बहुत गहराई से प्रभावित करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक या भावनात्मक प्रभाव दोनों के लिए इस्तेमाल होता है ('खबर ने उसे ज़ोर से मारा'). मुख्यतः बोलचाल की भाषा में, अक्सर यह दर्शाया जाता है कि किस पर गहरा असर पड़ा।

Examples

He hit hard with the hammer.

उसने हथौड़े से **ज़ोर से मारा**।

The storm hit hard last night.

कल रात तूफ़ान ने **गहरा असर डाला**।

The loss of his pet hit him hard.

पालतू जानवर की मौत ने **उस पर गहरा असर डाला**।

The news of her passing really hit hard for everyone in the office.

उसके निधन की खबर ने पूरे दफ्तर को **गहरा असर डाला**।

When the economy crashed, small businesses hit hard.

जब अर्थव्यवस्था गिरी, तो छोटे व्यवसायों पर **गहरा असर पड़ा**।

It can hit hard when your best friend moves away.

जब तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त चला जाता है, तो यह **गहरा असर डाल सकता है**।