"hit below the belt" in Hindi

• अनुचित वार करना
• नीचता पर उतर आना

Definition

किसी बहस या प्रतिस्पर्धा में जानबूझकर अनुचित, चोट पहुँचाने वाली या अनैतिक बात या काम करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है; जब बहस या प्रतियोगिता में कोई व्यक्तिगत या अनुचित हमला करता है तब कहा जाता है। शाब्दिक नहीं, सिर्फ अर्थ में।

Examples

It's not okay to hit below the belt during an argument.

बहस के दौरान **अनुचित वार करना** ठीक नहीं है।

He really hit below the belt when he brought up her past mistakes.

उसने जब उसके पुराने ग़लतियों का ज़िक्र किया तो सचमुच **नीचता पर उतर आया**।

Don't hit below the belt just to win the game.

केवल जीतने के लिए **अनुचित वार मत करो**।

That comment about his family was really hitting below the belt.

उसकी परिवार पर की गई टिप्पणी सचमुच **नीचता पर उतर आना** था।

When she lost the debate, she started hitting below the belt.

जब उसने बहस हारी, तब वह **नीचता पर उतर आई**।

If you keep hitting below the belt, no one will want to argue with you.

अगर तुम लगातार **अनुचित वार करते रहोगे**, कोई बहस नहीं करना चाहेगा।