"hit and run" in Arabic

الهروب بعد الحادث

Definition

حالة "hit and run" هي عندما يتسبب شخص في حادث (عادة بسيارة) ويغادر المكان دون المساعدة أو إبلاغ الشرطة.

يستخدم المصطلح عادة للحوادث المرورية عندما يهرب المتسبب دون الوفاء بواجباته القانونية أو الأخلاقية. شائع جدًا في الأخبار والسياق القانوني.

The driver was arrested for a hit and run last night.

تم القبض على السائق بسبب **الهروب بعد الحادث** الليلة الماضية.

A hit and run left two people injured on Main Street.

حادثة **الهروب بعد الحادث** أدت إلى إصابة شخصين في الشارع الرئيسي.

Police are searching for witnesses to the hit and run.

تبحث الشرطة عن شهود على **الهروب بعد الحادث**.

It was a hit and run—the car sped off right after the crash.

كانت حادثة **الهروب بعد الحادث** — السيارة فرت بسرعة بعد الاصطدام.

People get really upset when a hit and run happens in their neighborhood.

الناس يغضبون كثيراً عند وقوع **الهروب بعد الحادث** في حيّهم.

Did you hear there was a hit and run outside the mall yesterday?

هل سمعت أن هناك **الهروب بعد الحادث** خارج المركز التجاري البارحة؟