"hiss" in Korean

쉬익거리다쉬익거리는 소리

Definition

뱀이나 김, 혹은 불만을 표현할 때 내는 '쉬익' 하는 소리를 내다. 그 소리를 뜻하기도 한다.

'쉬익거리다'는 뱀이 내는 소리, 증기, 또는 공연에서 불만을 표현할 때 자주 사용된다. 동사와 명사 모두 가능하다.

The snake began to hiss loudly.

뱀이 크게 **쉬익거렸다**.

The kettle makes a hiss when the water boils.

주전자에서 물이 끓을 때 **쉬익거리는 소리**가 난다.

She tried to hiss like a cat.

그녀는 고양이처럼 **쉬익거리려고** 했다.

When the audience didn’t like the joke, they began to hiss.

관객들은 농담이 마음에 들지 않자 **쉬익거리기** 시작했다.

A soft hiss came from the tire as the air leaked out.

타이어에서 공기가 새면서 **부드러운 쉬익거리는 소리**가 들렸다.

He leaned in and hissed, 'Be quiet!'

그는 몸을 숙여 **쉬익거리며** '조용히 해!'라고 말했다.