"hired muscle" in Urdu

• کرائے کا غنڈہ
• کرائے کا بدمعاش

Definition

ایسا شخص جسے جسمانی طاقت کے استعمال کے لیے یا دوسروں کو ڈرانے کے لیے کرائے پر رکھا جائے، اکثر یہ لفظ مجرمانہ یا غیر رسمی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی یا مجرمانہ ماحول میں منفی معنی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ پولیس یا سکیورٹی گارڈ کے لیے نہیں کہا جاتا۔ عام جملوں میں 'کرائے کا غنڈہ بلانا' وغیرہ کہا جاتا ہے۔

Examples

The boss called in hired muscle to protect the building.

مالک نے عمارت کی حفاظت کے لیے **کرائے کا غنڈہ** بلایا۔

The criminals used hired muscle to scare people.

مجرموں نے لوگوں کو ڈرانے کے لیے **کرائے کا غنڈہ** استعمال کیا۔

He works as hired muscle for a local gang.

وہ مقامی گینگ کے لیے **کرائے کا غنڈہ** کے طور پر کام کرتا ہے۔

If they give us trouble, we'll bring in some hired muscle.

اگر وہ ہمیں تنگ کریں گے تو ہم کچھ **کرائے کے غنڈے** لے آئیں گے۔

The club owner doesn't go anywhere without his hired muscle.

کلب مالک کبھی اپنے **کرائے کے غنڈے** کے بغیر کہیں نہیں جاتا۔

You can tell he's hired muscle just by the way he stands by the door.

دروازے کے پاس جس طرح وہ کھڑا ہے، اسے دیکھ کر ہی پتا چلتا ہے کہ وہ **کرائے کا غنڈہ** ہے۔