"hire out" in Russian
Definition
Сдавать кому-то что-то своё или свои услуги за плату на определённое время.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в британском английском, в американском говорят 'rent out'. Можно использовать как для предметов, так и для услуг. Не путайте с 'hire', что значит нанимать кого-то на работу. Обычно подразумевается, что вы владелец.
Examples
We hire out bikes by the hour.
Мы **сдаём в аренду** велосипеды по часам.
She hired out her car while she was abroad.
Пока она была за границей, она **сдавала в аренду** свою машину.
The hall is hired out for weddings every weekend.
Зал **сдают в аренду** для свадеб каждую неделю.
He hired himself out as a gardener during the summer.
Летом он **сдавал себя внаём** как садовник.
If you need extra chairs, we can hire them out for your event.
Если вам нужны дополнительные стулья, мы можем их вам **сдать в аренду** для вашего мероприятия.
They used to hire out rooms above the pub to travelers.
Раньше они **сдавали в аренду** комнаты над пабом путешественникам.