"hire out" in Bengali

• ভাড়া দেওয়া

Definition

আপনার যেকোনো জিনিস বা নিজের সেবা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য টাকার বিনিময়ে অন্য কাউকে ব্যবহার করতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'rent out' বেশি প্রচলিত। জিনিস ও সেবার জন্য বলা যায়, 'hire' (কাউকে নিয়োগ দেওয়া) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত মালিকানা বোঝায়।

Examples

We hire out bikes by the hour.

আমরা প্রতি ঘণ্টায় **ভাড়া দিই** সাইকেল।

She hired out her car while she was abroad.

সে বিদেশে থাকাকালীন তার গাড়ি **ভাড়া দিয়েছিল**।

The hall is hired out for weddings every weekend.

হলটি প্রতি সপ্তাহান্তে বিয়ের জন্য **ভাড়া দেওয়া হয়**।

He hired himself out as a gardener during the summer.

সে গ্রীষ্মকালে মালী হিসেবে নিজেকে **ভাড়া দিয়েছিল**।

If you need extra chairs, we can hire them out for your event.

আপনার যদি বাড়তি চেয়ার দরকার হয়, আমরা এগুলো আপনাদের অনুষ্ঠানে **ভাড়া দিতে পারি**।

They used to hire out rooms above the pub to travelers.

তারা আগে পাবের উপরের ঘরগুলো ভ্রমণকারীদের জন্য **ভাড়া দিত**।