"hipsters" in Russian
Definition
Хипстеры – это обычно молодые люди, которые любят следовать последним трендам в моде, музыке и образе жизни, выбирая что-то необычное и альтернативное.
Usage Notes (Russian)
Слово «хипстер» носит неформальный, иногда ироничный оттенок. Ассоциируется с интересом к инди-музыке, винтажной одежде, органической еде и неосновным течениям в культуре. Используйте неформально, не путайте с «хиппи».
Examples
Many hipsters like to shop for vintage clothes.
Многие **хипстеры** любят покупать винтажную одежду.
There are lots of hipsters in that coffee shop.
В той кофейне много **хипстеров**.
Some hipsters ride bicycles instead of cars.
Некоторые **хипстеры** ездят на велосипедах вместо машин.
That café is so popular with hipsters these days.
Это кафе сейчас очень популярно среди **хипстеров**.
You can spot hipsters by their unique style and old-school cameras.
**Хипстеров** можно узнать по их уникальному стилю и старым камерам.
Not all hipsters are the same—they all have their own tastes.
Не все **хипстеры** одинаковы — у каждого свои вкусы.