"hipsters" in Japanese

• ヒップスター

Definition

ヒップスターとは、主に若者で、最新のファッションや音楽、ライフスタイルのトレンドを追いかけ、個性的で他と違うものを好む人です。

Usage Notes (Japanese)

「ヒップスター」はカジュアルで時に皮肉や冗談を含みます。インディ音楽やヴィンテージファッション、オーガニック志向が典型的。フォーマルな場面では使いません。「ヒッピー」とは異なるので注意しましょう。

Examples

Many hipsters like to shop for vintage clothes.

多くの**ヒップスター**はヴィンテージの服を買うのが好きです。

There are lots of hipsters in that coffee shop.

あのカフェにはたくさんの**ヒップスター**がいます。

Some hipsters ride bicycles instead of cars.

一部の**ヒップスター**は車より自転車に乗ります。

That café is so popular with hipsters these days.

最近、あのカフェは**ヒップスター**にとても人気です。

You can spot hipsters by their unique style and old-school cameras.

**ヒップスター**は独特なファッションと昔風のカメラで見分けられます。

Not all hipsters are the same—they all have their own tastes.

すべての**ヒップスター**が同じではなく、それぞれ好みが違います。