"hipster" in Russian
Definition
Человек, который стремится следовать самым новым тенденциям в музыке, моде и культуре, часто предпочитая необычные или альтернативные вещи.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально или с иронией, относится к молодёжи в городах, предпочитающей винтаж и уникальные тренды. Иногда носит оттенок критики — когда человек старается быть не как все.
Examples
My friend is a hipster who loves vintage clothes.
Мой друг — **хипстер**, который любит винтажную одежду.
Many hipsters drink coffee at small local cafes.
Многие **хипстеры** пьют кофе в маленьких местных кафе.
Some people think being a hipster is cool.
Некоторые считают, что быть **хипстером** — это круто.
You can spot a hipster by their unique glasses and beard.
Вы можете узнать **хипстера** по необычным очкам и бороде.
That tiny record store is always full of hipsters.
Этот маленький магазин пластинок всегда полон **хипстеров**.
I can't tell if he's a true hipster or just following the trend.
Я не могу понять, он настоящий **хипстер** или просто следует моде.