"hippest" in Chinese (Traditional)

• 最時髦的
• 最潮的

Definition

最時髦、最潮的，指某人或某事物擁有最新、最流行的風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hippest”是“hip”的最高級，屬於非正式用語，多用於形容人、地方或事物非常時髦。“the hippest neighborhood”即“最潮的街區”。通常與潮流文化有關。

Examples

This is the hippest café in town.

這是全城**最時髦**的咖啡館。

She always wears the hippest clothes.

她總是穿著**最時髦**的衣服。

That band is the hippest right now.

那支樂隊現在是**最潮**的。

You have the hippest sneakers I’ve ever seen!

你的運動鞋是我見過**最潮**的！

Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.

大家都想去城市**最時髦**的地方玩。

He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.

他覺得自己是**最潮**的，其實只是太刻意了。