"hip to" in Urdu

• واقف ہونا
• کسی جدید یا خفیہ چیز کو جاننا

Definition

کسی چیز (خاص طور پر رجحانات، راز یا نئی معلومات) کے بارے میں بہت زیادہ جاننا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، زیادہ تر امریکن انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'hip to the latest trends' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔ تعلیمی علم کے لئے نہیں؛ پاپ کلچر، فیشن یا راز وغیرہ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She's really hip to new music trends.

وہ واقعی نئی میوزک ٹرینڈز **سے واقف ہے**۔

Are you hip to what's going on at school?

کیا تم اسکول میں کیا ہو رہا ہے **واقف ہو**؟

I'm not hip to that new app yet.

میں اب تک اس نئے ایپ **سے واقف نہیں ہوں**۔

You have to be hip to the rules if you want to get ahead here.

اگر تم یہاں کامیاب ہونا چاہتے ہو تو تمہیں اصولوں **سے پوری طرح واقف ہونا چاہیے**۔

Don't worry, I'm hip to your plan.

فکر نہ کرو، میں تمہارے پلان سے **واقف ہوں**۔

Everyone here is hip to the city's best hidden cafés.

یہاں ہر کوئی شہر کے بہترین چھپے ہوئے کیفے **سے واقف ہے**۔