"hip to" in Bengali

• জানা
• ভালোভাবে বোঝা (কোনো আধুনিক বা গোপন বিষয়)

Definition

কোনো কিছুর ব্যাপারে, বিশেষভাবে আধুনিক ট্রেন্ড, গোপন বা নতুন তথ্য সম্পর্কে খুব জানাশোনা থাকা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত। অধিকাংশ সময় 'hip to the latest trends' এর মতো বাক্যে। একাডেমিক জ্ঞানের জন্য নয়, মূলত পপ কালচার বা গোপন বিষয়ে।

Examples

She's really hip to new music trends.

সে সত্যিই নতুন মিউজিক ট্রেন্ডস **জানে**।

Are you hip to what's going on at school?

তুমি কি জানো স্কুলে কী হচ্ছে?

I'm not hip to that new app yet.

আমি এখনো ওই নতুন অ্যাপটা **জানি না**।

You have to be hip to the rules if you want to get ahead here.

এখানে এগিয়ে যেতে হলে তোমাকে নিয়মগুলো **ভালোভাবে জানতে হবে**।

Don't worry, I'm hip to your plan.

চিন্তা করো না, আমি তোমার প্ল্যান **জানি**।

Everyone here is hip to the city's best hidden cafés.

এখানে সবাই শহরের সেরা হিডেন ক্যাফেই **জানে**।