"hip" in Portuguese (BR)
Definition
O quadril é a parte do corpo na lateral da parte superior da perna, onde ela se liga à cintura. Também pode se referir à articulação dessa região.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado como substantivo de parte do corpo: 'my hip hurts', 'hip pain', 'hip replacement'. Não confunda com o adjetivo 'hip' no sentido de moderno ou descolado; esse é outro uso e hoje soa meio datado.
Examples
My hip hurts when I walk.
Meu **quadril** dói quando eu ando.
She put her hands on her hips.
Ela colocou as mãos nos **quadris**.
The doctor checked his hip after the fall.
O médico examinou o **quadril** dele depois da queda.
I've been having hip pain since I started running again.
Estou com dor no **quadril** desde que voltei a correr.
He shifted his weight to one hip and waited by the door.
Ele apoiou o peso em um **quadril** e ficou esperando perto da porta.
After surgery, she slowly got strength back in her hip.
Depois da cirurgia, ela foi recuperando aos poucos a força no **quadril**.