"hint to" in Arabic

يلمح إلى

Definition

الإشارة إلى شيء لشخص ما بطريقة غير مباشرة أو دقيقة، دون قولها بشكل صريح.

تستخدم في الكلام الرسمي وغير الرسمي. يجب الإشارة إلى الشخص باستخدام 'to'. تستخدم عادة مع كلمات مثل 'بشكل غير مباشر'. لا تخلط بينها وبين 'suggest'.

She hinted to her friend that she wanted a gift.

هي **لمحت إلى** صديقتها بأنها تريد هدية.

Can you hint to John about the meeting?

هل يمكنك أن **تلمح إلى** جون بشأن الاجتماع؟

The teacher hinted to the class that there would be a quiz.

المعلم **لمح إلى** الصف أنه سيكون هناك اختبار.

He didn’t say it directly, but he definitely hinted to me that he was unhappy.

لم يقلها بشكل مباشر، لكنه بالتأكيد **لمح لي** أنه غير سعيد.

If you want help, just hint to me and I’ll be there.

إذا أردت المساعدة فقط **لمح لي** وسأكون هناك.

They hinted to their parents about wanting to travel abroad next year.

هم **لمحوا إلى** والديهم بأنهم يريدون السفر للخارج العام المقبل.