"hinge" in Chinese (Simplified)
铰链
Definition
铰链是一种连接两个物体的可活动装置，通常允许其中一个像门一样开合。也可以指事情成败的关键点。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“hinge” 多用作名词，指门、盒子等上的铰链。比喻用法（如“hinges on”）表示依赖于某个关键点，动词用法很少见。
Examples
The door cannot open without a hinge.
没有**铰链**门打不开。
He replaced the old hinge on the gate.
他把大门上的旧**铰链**换掉了。
The box has a small metal hinge at the back.
盒子的背面有一个小金属**铰链**。
The whole plan hinges on whether we get that permit.
整个计划**取决于**我们能否拿到那个许可。
Can you hear that squeak? I think the hinge needs oil.
你听到吱吱声了吗？我觉得**铰链**需要上油了。
His argument really hinges on that one piece of evidence.
他的论点确实**取决于**那唯一的证据。