"hinge on" in Urdu

• کا انحصار ہونا

Definition

جب کامیابی، فیصلہ یا نتیجہ مکمل طور پر کسی ایک چیز پر منحصر ہو تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی اہم فیصلے یا کام کی کامیابی کا انحصار کسی ایک چیز پر ہو۔ 'ہنگ آن' عام طور پر اسم یا جملے کے بعد آتا ہے، مثلاً 'hinge on the results'.

Examples

The success of the project will hinge on your decision.

منصوبے کی کامیابی کا دارومدار مکمل طور پر آپ کے فیصلے پر **ہے**۔

Whether we go or not will hinge on the weather.

ہم جائیں گے یا نہیں، یہ مکمل طور پر موسم پر **منحصر** ہے۔

Her future hopes hinge on passing the exam.

اس کی مستقبل کی امیدیں امتحان میں کامیاب ہونے پر **منحصر** ہیں۔

Everything now hinges on what the boss decides in the meeting.

اب سب کچھ اس پر **منحصر** ہے کہ باس میٹنگ میں کیا فیصلہ کرتے ہیں۔

My plans for the weekend really hinge on how much work I get done tomorrow.

میرے ویک اینڈ کے منصوبے واقعی اس بات پر **منحصر** ہیں کہ کل کتنا کام مکمل کر پاتا ہوں۔

The outcome of the trial could hinge on just one witness.

مقدمے کا نتیجہ صرف ایک گواہ پر **منحصر** ہو سکتا ہے۔