"hindsight" in Chinese (Simplified)

• 事后诸葛亮
• 事后洞察力

Definition

只有在事情发生后，才能更清楚地理解某个情况或事件的能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用在'事后看来'、'回头看'的短语中，只能用来表达对过去发生事情的理解，不能用于还未发生的事。

Examples

Hindsight makes us realize our mistakes.

**事后诸葛亮**让我们意识到自己的错误。

With hindsight, I would have studied harder.

**事后看来**，我本应该更努力学习。

Hindsight is always clearer than foresight.

**事后诸葛亮**总比预见清楚。

In hindsight, that job offer was a huge opportunity.

**事后看来**，那个工作机会真的是个大好机会。

It's easy to criticize with hindsight, but decisions are harder in the moment.

**事后来看**，批评很容易，但当下做决定却很难。

Don’t be too hard on yourself—hindsight is 20/20.

别太苛责自己——**事后诸葛亮**总是非常清楚。