"hinds" in Arabic

• أنثى الغزال

Definition

جمع "hind"، وتعني أنثى الغزال، خصوصاً الغزال الأحمر. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من إناث الغزلان.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق علمي أو أدبي، في الإنكليزية اليومية تُستخدم "deer" لجميع الغزلان. لا تخلط بينها وبين معنى "hind" (الخلفي). "hinds" دائماً تشير لإناث الغزلان فقط.

Examples

Two hinds walked quietly through the forest.

مشَت اثنتان من **أنثى الغزال** بهدوء في الغابة.

The hinds grazed in the open field at dawn.

كانت **أناث الغزال** ترعى في الحقل مع شروق الفجر.

We saw several hinds and their fawns near the lake.

رأينا عدة **أناث غزال** وصغارهن قرب البحيرة.

In the early morning, the hinds are often the first to appear in the meadow.

في الصباح الباكر، غالبًا ما تكون **أناث الغزلان** أول من يظهر في المرج.

During winter, hinds gather in groups to stay warm and safe.

خلال الشتاء، تجتمع **أناث الغزال** في مجموعات للبقاء دافئات وآمنات.

Spotting a herd of hinds is a rare treat for wildlife photographers.

رؤية قطيع من **أناث الغزال** فرصة نادرة لمصوري الحياة البرية.