"hindered" in Portuguese (BR)
Definition
Impedido de progredir ou se mover livremente; contido por obstáculos ou dificuldades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal, usado em contexto escrito ou técnico. Costuma aparecer como 'hindered by' (impedido por) ou 'hindered from' (impedido de). Indica dificultar, não parar totalmente.
Examples
The rain hindered our picnic plans.
A chuva **impediu** nossos planos de piquenique.
She felt hindered by her lack of experience.
Ela se sentia **impedida** pela falta de experiência.
Progress was hindered by technical problems.
O progresso foi **dificultado** por problemas técnicos.
His injury really hindered his performance in the game.
A lesão dele realmente **prejudicou** sua performance no jogo.
The project hasn’t started yet because we’re hindered by a lack of funding.
O projeto ainda não começou porque estamos **impedidos** pela falta de recursos.
I felt hindered from expressing my opinions at the meeting.
Senti-me **impedido** de expressar minhas opiniões na reunião.