"hinder from" in Urdu

• روکنا
• مانع بننا

Definition

کسی کے لیے کچھ کرنا مشکل یا ناممکن بنانا یا مکمل روکے بغیر رکاوٹ ڈالنا یا تاخیر پیدا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار رسمی تحریر میں زیادہ آتا ہے اور 'stop from' کی نسبت زیادہ مؤدب ہے۔ عام طور پر '[کسی کو] [کام کرنے] سے روکنا' کے طور پر آتا ہے اور مکمل روکنے کے بجائے رکاوٹ یا تاخیر ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The rain hindered us from playing outside.

بارش نے ہمیں باہر کھیلنے سے **روک دیا**۔

His injury hindered him from running fast.

اس کی چوٹ نے اسے تیز دوڑنے سے **روک دیا**۔

Lack of money hinders many from traveling abroad.

پیسے کی کمی نے کئی لوگوں کو بیرونِ ملک سفر کرنے سے **روکا ہوا ہے**۔

Don’t let fear hinder you from trying new things.

خوف کو تمہیں نئی چیزیں آزمانے سے **نہ روکے**۔

The noise from the construction hindered me from concentrating on my work.

تعمیراتی شور نے مجھے اپنے کام پر توجہ دینے سے **روک دیا**۔

Nothing will hinder us from reaching our goals if we work together.

اگر ہم مل کر کام کریں تو کوئی چیز ہمیں اپنے مقاصد کے حصول سے **نہیں روک سکتی**۔