"hinder from" in Russian
Definition
Кому-то становится сложно что-то сделать, или его останавливают, часто создавая препятствия или задержки, а не полностью запрещая.
Usage Notes (Russian)
Это выражение более формальное, чем 'stop from'. Обычно используется с герундием: 'hinder someone from doing something'. Означает создание препятствий, а не полную остановку.
Examples
The rain hindered us from playing outside.
Дождь **помешал нам** играть на улице.
His injury hindered him from running fast.
Травма **помешала ему** быстро бегать.
Lack of money hinders many from traveling abroad.
Недостаток денег **мешает многим** путешествовать за границу.
Don’t let fear hinder you from trying new things.
Не позволяй страху **мешать тебе** пробовать новое.
The noise from the construction hindered me from concentrating on my work.
Шум от строительства **помешал мне** сосредоточиться на работе.
Nothing will hinder us from reaching our goals if we work together.
Если мы будем работать вместе, ничто не сможет **помешать нам** достичь наших целей.