"hinder from" in Korean

방해하다

Definition

누군가가 어떤 일을 하거나 하려는 것을 어렵게 만들거나 막는 것. 완전히 못하게 하기보다는 방해하거나 지연시키는 뉘앙스가 있다.

'hinder from'은 'stop from'보다 격식 있고 주로 글에서 사용됨. 보통 '누구의 ~하는 것을 방해하다' 구조로 쓰임. 완전히 막기보단 방해하거나 지연시킴.

The rain hindered us from playing outside.

비 때문에 우리는 밖에서 노는 것이 **방해받았다**.

His injury hindered him from running fast.

부상이 그가 빨리 달리는 것을 **방해했다**.

Lack of money hinders many from traveling abroad.

경제적 부족이 많은 사람이 해외여행을 하는 것을 **방해한다**.

Don’t let fear hinder you from trying new things.

두려움이 새로운 것에 도전하는 것을 **방해하지 않도록 해라**.

The noise from the construction hindered me from concentrating on my work.

공사 소음이 내가 일에 집중하는 것을 **방해했다**.

Nothing will hinder us from reaching our goals if we work together.

우리가 함께 노력하면 아무것도 우리가 목표를 이루는 것을 **방해할 수 없다**.