"hinder from" in Chinese (Traditional)

• 阻止...做
• 妨礙...做

Definition

讓某人難以做某事或阻止某人做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'stop from' 更正式，多用於書面英文。常接動詞 -ing 形式：'hinder someone from doing something'。意思是造成障礙或延遲，不一定完全阻止。

Examples

The rain hindered us from playing outside.

雨**阻止了我們**在外面玩。

His injury hindered him from running fast.

他的受傷**妨礙了他**跑得快。

Lack of money hinders many from traveling abroad.

缺錢**妨礙了許多人**出國旅行。

Don’t let fear hinder you from trying new things.

不要讓恐懼**阻止你**嘗試新事物。

The noise from the construction hindered me from concentrating on my work.

施工的噪音**妨礙了我**專心工作。

Nothing will hinder us from reaching our goals if we work together.

如果我們一起努力，沒有什麼會**阻礙我們**達到目標。