"hims" in Chinese (Traditional)

• 他自己（過時或錯誤用法）

Definition

「Hims」是「himself」的不正確或不標準用法。在標準英語中不用，有時會在方言或錯誤場合看到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常不正式，視為錯誤。偶見於特定方言、兒童語氣或開玩笑時。正式書寫與場合不可用。

Examples

That's for hims to decide.

那是**他自己**要決定的。

She gave it to hims.

她把它給了**他自己**。

Is that hims in the photo?

照片上的人是**他自己**嗎？

You gotta talk to hims about that.

你得和**他自己**談談這事。

It’s all up to hims, really.

其實一切都取決於**他自己**。

Some little kids say hims instead of 'himself'.

有些小孩會說**他自己**而不是 'himself'。