"hilum" in Korean

문(門, 의료/과학)

Definition

문은 신장, 폐, 씨앗 등에서 혈관이나 신경 등이 드나드는 작은 부위입니다.

"문"은 주로 의학, 생물학에서 쓰이며, 일상 대화에는 거의 등장하지 않습니다. 'renal hilum', 'pulmonary hilum', 'seed hilum'과 같은 맥락에서 씁니다. '헬륨'(기체)과 혼동하지 마세요.

The kidney has a hilum where blood vessels enter.

신장에는 혈관이 들어가는 **문**이 있다.

The hilum of the lung connects to the bronchus and arteries.

폐의 **문**은 기관지와 동맥에 연결된다.

Seeds have a hilum that looks like a small scar.

씨앗에는 작은 흉터처럼 보이는 **문**이 있다.

Doctors check the hilum during a lung X-ray to look for problems.

의사들은 폐 엑스레이에서 **문**을 확인해 문제가 있는지 본다.

During surgery, it’s important to avoid damaging the hilum.

수술 중에 **문**을 손상시키지 않는 것이 중요하다.

The bean’s hilum is that little mark you see on one side.

강낭콩의 **문**은 한쪽에 보이는 작은 흔적이다.