"hilum" in Bengali

• হিলাম

Definition

হিলাম হলো একটি অঙ্গের (যেমন কিডনি, ফুসফুস, বা বীজ) ছোট অংশ, যেখানে রক্তনালী, স্নায়ু বা অন্যান্য সরু কাঠামো প্রবেশ বা বাহির হয়।

Usage Notes (Bengali)

"হিলাম" প্রধানত চিকিৎসা ও জীববিজ্ঞান সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত শব্দ; এটি সাধারণ ভাষায় ব্যবহৃত হয় না। "renal hilum" (কিডনির হিলাম), "pulmonary hilum" (ফুসফুসের হিলাম) এবং "seed hilum" (বীজের হিলাম) - এসব ক্ষেত্রে দেখা যায়। "হিলিয়াম" গ্যাসের সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The kidney has a hilum where blood vessels enter.

কিডনিতে এমন একটি **হিলাম** আছে, যেখানে রক্তনালী প্রবেশ করে।

The hilum of the lung connects to the bronchus and arteries.

ফুসফুসের **হিলাম** ব্রঙ্কাস ও ধমনীতে সংযুক্ত।

Seeds have a hilum that looks like a small scar.

বীজে একটি **হিলাম** থাকে, যা ছোট দাগের মতো দেখায়।

Doctors check the hilum during a lung X-ray to look for problems.

ডাক্তাররা ফুসফুসের এক্স-রে করার সময় **হিলাম** পরীক্ষা করেন সমস্যার জন্য।

During surgery, it’s important to avoid damaging the hilum.

অপারেশনের সময় **হিলাম** ক্ষতিগ্রস্ত না হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

The bean’s hilum is that little mark you see on one side.

বিনের **হিলাম** হলো যে ছোট দাগটি এক পাশে দেখা যায়।