"hillbilly" in Japanese

• ヒルビリー
• 田舎者（米国南部）

Definition

ヒルビリーは、アメリカ南部などの田舎や山間部に住む人を指す言葉です。多くの場合、教養がない・古臭いという否定的、冗談っぽい意味合いで使われます。

Usage Notes (Japanese)

差別的・侮蔑の意味が強く、とてもカジュアルな単語です。知能や地位を下げて言う場合が多いですが、一部の人は自嘲や誇りとして使うこともあります。「hillbilly music」はカントリーミュージックの一種を指します。

Examples

He called me a hillbilly because I grew up on a farm.

私は農場育ちだからと、彼は私を**ヒルビリー**と呼んだ。

The movie tells the story of a hillbilly family in Kentucky.

この映画はケンタッキー州の**ヒルビリー**家族の物語だ。

Some people feel proud to be called a hillbilly.

**ヒルビリー**と呼ばれることに誇りを持っている人もいる。

Don't let city folks call you a hillbilly—you have your own strengths.

都会の人に**ヒルビリー**なんて呼ばせないで、自分の強みを持ってるんだから。

He laughed and said, 'Guess I'm just a hillbilly at heart.'

彼は笑って「やっぱり自分は心からの**ヒルビリー**さ」と言った。

The term hillbilly is sometimes used in American country songs.

**ヒルビリー**という言葉はアメリカのカントリーソングにも使われることがある。