"hill to die on" in Urdu

جان دینے کا مسئلہغیر سمجھوتہ معاملہ

Definition

ایسا معاملہ یا اصول جس کے لیے کوئی شخص ہر طرح کے نتائج برداشت کرنے کو تیار ہو جائے؛ بہت اہم مسئلہ۔

'not a hill to die on' کہنے کا مطلب ہے یہ اتنا اہم معاملہ نہیں کہ اس پر لڑا جائے۔ اکثر غیر رسمی اور محاورتاً استعمال ہوتا ہے۔

This is not a hill to die on for me.

میرے لیے یہ **جان دینے کا مسئلہ** نہیں۔

He made his point, but it wasn't a hill to die on.

اس نے اپنی بات تو رکھی، لیکن یہ کوئی **جان دینے کا مسئلہ** نہیں تھا۔

Is this really the hill to die on?

کیا واقعی یہ **جان دینے کا مسئلہ** ہے؟

I don't agree, but this isn't my hill to die on—let's move on.

میں متفق نہیں ہوں، مگر یہ میرا **جان دینے کا مسئلہ** نہیں ہے—آگے بڑھتے ہیں۔

Sometimes you just have to decide what your hill to die on is.

کبھی کبھی فیصلہ کرنا پڑتا ہے کہ آپ کا اصل **جان دینے کا مسئلہ** کیا ہے۔

Arguing about the color of the logo isn’t a hill to die on—let’s focus on bigger issues.

لوگو کے رنگ پر بحث کرنا کوئی **جان دینے کا مسئلہ** نہیں—بڑے معاملات پر توجہ دیں۔