"hike" in Bengali

• হাঁটা
• বেড়ানো (সাহিত্যিক/প্রকৃতিতে হাঁটা)
• বৃদ্ধি (মূল্য বা করের জন্য)

Definition

প্রকৃতি, পাহাড় বা গ্রামে দীর্ঘ দূরত্ব হাঁটার অভ্যাস বা আনন্দের জন্য করা হাঁটা। কোনো কিছুর মূল্য বা করের আকস্মিক বৃদ্ধি বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'go for a hike', 'take a hike', এবং 'hiking trail' বলতে সাধারণত প্রকৃতিতে দীর্ঘ হাঁটা বোঝায়। 'take a hike' কথাটি কারোকে দূরে যেতে বলতেও ব্যবহার হয়, এবং এতে রূঢ়তা থাকতে পারে। ব্যবসা বা সংবাদের ভাষায় 'price hike' বা 'tax hike' হলো আকস্মিক মূল্যবৃদ্ধি।

Examples

We will hike in the mountains on Saturday.

আমরা শনিবার পর্বতে **হাঁটা** দেবো।

This park has an easy hike for beginners.

এই পার্কে নতুনদের জন্য সহজ **হাঁটা** পথ আছে।

The store announced a hike in prices last week.

দোকানটি গত সপ্তাহে মূল্যের **বৃদ্ধি** ঘোষণা করেছে।

We hiked for three hours and finally reached the lake.

আমরা তিন ঘণ্টা **হেঁটেছিলাম** এবং শেষ পর্যন্ত লেকে পৌঁছালাম।

I'm not in great shape, so let's pick a shorter hike.

আমার শারীরিক অবস্থা ভালো না, চল কম **হাঁটা** বেছে নেই।

Another rent hike like that, and we'll have to move out.

এমন আরেকটি ভাড়া **বৃদ্ধি** হলে, আমাদের চলে যেতে হবে।