"hijackings" in Russian
Definition
Когда кто-то незаконно овладевает транспортным средством (чаще всего самолётом, иногда кораблём или автомобилем) с использованием силы или угроз, чтобы добиться своих целей.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в новостях или юридических текстах о захвате самолётов, но может относиться к автомобилям, автобусам или судам. Не путать с «kidnapping» (похищение людей).
Examples
There have been many hijackings in the past decade.
За последнее десятилетие произошло много **угонов**.
Airplane hijackings are very dangerous.
**Угоны** самолётов очень опасны.
The news reported several hijackings last year.
В прошлом году в новостях сообщалось о нескольких **угонах**.
Recently, there’s been a rise in cargo truck hijackings along the highway.
В последнее время на трассе увеличилось количество **угонов** грузовых машин.
After several hijackings in the area, security measures were tightened.
После нескольких **угонов** в этом районе были усилены меры безопасности.
Most hijackings are motivated by political or financial demands.
Большинство **угонов** совершаются из-за политических или финансовых требований.