"highwayman" in Arabic

• قاطع طريق

Definition

Highwayman هو رجل، خاصة في الماضي، كان يسرق المسافرين على الطرق، غالبًا وهو يمتطي حصانًا.

Usage Notes (Arabic)

'Highwayman' هو مصطلح تاريخي، يخص بشكل رئيسي لصوص الطرق في أوروبا في القرنين 17-18. يُستخدم في الأدب والقصص والأفلام القديمة. لا يُستخدم لوصف لصوص العصر الحديث.

Examples

The highwayman stopped the carriage on the dark road.

أوقف **قاطع الطريق** العربة في الطريق المظلم.

A highwayman wore a mask to hide his face.

كان **قاطع الطريق** يرتدي قناعًا ليخفي وجهه.

Many stories tell of brave fights against the highwayman.

تحكي كثير من القصص عن معارك شجاعة ضد **قاطع الطريق**.

In the old days, travelers feared running into a highwayman after dark.

في الأيام الخوالي، كان المسافرون يخشون مواجهة **قاطع طريق** بعد حلول الظلام.

The legend of the daring highwayman lives on in poems and ballads.

أسطورة **قاطع الطريق** الجريء لا تزال تعيش في القصائد والأغاني الشعبية.

He dressed up as a highwayman for the historical festival last weekend.

ارتدى زي **قاطع الطريق** في المهرجان التاريخي نهاية الأسبوع الماضي.