"hightailing" in Russian
Definition
Когда кто-то очень быстро уходит или убегает, обычно из-за испуга или чтобы избежать чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Не употребляется в формальной речи. Часто встречается в неформальной обстановке, когда нужно подчеркнуть поспешность или желание избежать чего-то. В выражении 'hightail it out of here' означает быстро уйти.
Examples
The cat started hightailing when it saw the dog.
Кошка начала **смываться**, когда увидела собаку.
We were hightailing out of the building during the fire alarm.
Во время пожарной тревоги мы **смывались** из здания.
He saw the police and immediately started hightailing.
Он увидел полицию и сразу начал **смываться**.
If we don’t want trouble, we should be hightailing it out of here.
Если не хотим проблем, нам стоит отсюда **смываться**.
When the rain started pouring, everyone was hightailing for shelter.
Когда начался ливень, все **смывались** в укрытие.
As soon as I heard my parents coming, I was hightailing it back to my room.
Как только я услышал, что родители идут, я сразу **смывался** обратно в свою комнату.