"hightailed" in Hindi

• तेज़ी से भाग गया
• जल्दी से निकल गया

Definition

बहुत तेज़ी से निकल जाना, अक्सर डर या किसी परेशानी से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्का मज़ाकिया है; जब कोई अचानक और जल्दी निकलता है, खासकर डर या परेशानी से बचने के लिए। आमतौर पर भूतकाल ('hightailed it') में यूज होता है। अक्सर 'out of' और जगह के साथ ('hightailed it out of there') आता है। धीमी या आम विदाई के लिए नहीं।

Examples

The rabbit hightailed away from the fox.

खरगोश लोमड़ी से **तेज़ी से भाग गया**।

When it started to rain, we hightailed back to the car.

बारिश शुरू होते ही हम **जल्दी से भाग कर** कार में आ गए।

The boys hightailed it out of the house when the alarm rang.

अलार्म बजते ही लड़के **तेज़ी से घर से भाग गए**।

As soon as they saw the police, they hightailed it in the opposite direction.

जैसे ही उन्होंने पुलिस को देखा, वे **तेज़ी से उल्टी दिशा में भाग गए**।

We heard a loud noise and hightailed it out of there.

जोर की आवाज़ सुनते ही हम **तेज़ी से वहाँ से निकल गए**।

If I were you, I'd hightail it before the boss gets here.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता, बॉस के आने से पहले **तेज़ी से निकल जाता**।