"highline" in Chinese (Traditional)

• 高空繩索 (運動)

Definition

高空繩索是指在高處拉緊的平衡帶或繩索，通常用於極限運動，人在其上行走。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Highline” 主要用於極限運動，以高空鬆緊帶（平衡帶）為特色。請勿與一般鋼索或滑索混淆。常見說法有“走高空繩索”或“架設高空繩索”。用詞偏非正式，多見於極限運動圈。

Examples

He walked across the highline without falling.

他走過了**高空繩索**，沒有掉下來。

They set up a highline between two mountains.

他們在兩座山之間架起了一條**高空繩索**。

A highline is much higher than a normal slackline.

**高空繩索**比一般鬆緊帶高得多。

Walking a highline in the wind is a real challenge.

在有風的時候走**高空繩索**真是很大的挑戰。

Have you ever tried to cross a highline? It’s scarier than it looks.

你試過走過**高空繩索**嗎？其實比看起來還要可怕。

The view from the highline was incredible, but my legs were shaking!

從**高空繩索**上看到的風景太棒了，但我的腿一直在發抖！