"highline" in Arabic

• هايلاين (سير مشدود على ارتفاع عالي
• رياضة)

Definition

هايلاين هو حبل مشدود على ارتفاع عالي فوق الأرض، ويُستخدم عادة في رياضة المشي أو التوازن ضمن الرياضات الخطرة.

Usage Notes (Arabic)

'هايلاين' يُستخدم غالبًا في سياق رياضات المغامرة مثل المشي على الحبل المرتفع. لا تخلطه مع الحبال التقليدية أو الزبلاين. كثيرًا يُقال 'المشي على هايلاين' أو 'تركيب هايلاين'. تعبير غير رسمي ويكثر بين محبي الرياضة.

Examples

He walked across the highline without falling.

عبر على الـ**هايلاين** دون أن يسقط.

They set up a highline between two mountains.

ركبوا **هايلاين** بين جبلين.

A highline is much higher than a normal slackline.

**هايلاين** أعلى بكثير من الـ slackline العادي.

Walking a highline in the wind is a real challenge.

المشي على **هايلاين** مع وجود الرياح تحدي حقيقي.

Have you ever tried to cross a highline? It’s scarier than it looks.

هل جربت عبور **هايلاين**؟ إنه أكثر رعبًا مما يبدو.

The view from the highline was incredible, but my legs were shaking!

المنظر من فوق الـ**هايلاين** كان لا يُصدق، لكن رِجلي كانت ترتجف!