"highlander" in Russian
Definition
Это человек, который живёт или происходит из горных районов, особенно из Шотландского нагорья. Обычно слово связано с традиционными обычаями и культурой этих мест.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'highlander' используется по отношению к шотландцам из нагорья и связан с культурными особенностями (например, килты, волынки). Не применяйте для любого жителя гор.
Examples
A highlander wears a kilt at the festival.
На фестивале **горец** надевает килт.
The highlander lives in the mountains.
**Горец** живёт в горах.
Many highlanders speak Gaelic.
Многие **горцы** говорят на гэльском.
He looked like a real highlander in that tartan outfit.
В этом тартановом наряде он выглядел как настоящий **горец**.
Stories about highlanders are popular in Scottish history.
Истории о **горцах** популярны в шотландской истории.
Don't mess with a highlander—they're tougher than they look.
Не связывайся с **горцем** — они крепче, чем кажутся.