"high life" in Chinese (Simplified)

• 奢华生活
• 上流生活

Definition

一种生活方式，充满奢华、刺激、聚会和昂贵或有魅力的事物。通常指有很多钱和舒适的生活。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式用语，常与'the'连用（the high life）。表示奢华、富有或有魅力的生活，有时带有羡慕或夸张的意味。常见短语：'live the high life'。不指普通舒适生活。

Examples

They dream of living the high life in the city.

他们梦想在城市里过上**奢华生活**。

She wants to experience the high life abroad.

她想在国外体验**上流生活**。

Famous celebrities are always living the high life.

著名名人总是在过**奢华生活**。

After winning the lottery, he really started enjoying the high life.

中彩票后，他真的开始享受**奢华生活**了。

We can't afford the high life, but we have fun in our own way.

我们负担不起**奢华生活**，但我们有自己的乐趣。

For some people, traveling first class is just part of the high life.

对有些人来说，头等舱旅行只是**上流生活**的一部分。