"high life" in Bengali

• অত্যাধুনিক জীবন
• বিলাসবহুল জীবন

Definition

এমন একটি জীবনযাপন যেখানে প্রচুর বিলাস, আনন্দ, পার্টি এবং দামি জিনিসপত্র থাকে। সাধারণত প্রচুর অর্থ ও আরাম থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'the high life' বলতে বিশেষত বিলাসবহুল ও চকচকে জীবন বোঝানো হয়। 'live the high life', 'enjoying the high life' ইত্যাদি বাক্যে পাওয়া যায়; সাধারণ আরামকে বোঝায় না।

Examples

They dream of living the high life in the city.

তারা শহরে **অত্যাধুনিক জীবন** কাটানোর স্বপ্ন দেখে।

She wants to experience the high life abroad.

সে বিদেশে **অত্যাধুনিক জীবন** উপভোগ করতে চায়।

Famous celebrities are always living the high life.

বিখ্যাত সেলিব্রিটিরা সবসময় **অত্যাধুনিক জীবন** কাটায়।

After winning the lottery, he really started enjoying the high life.

লটারিতে জেতার পর, সে সত্যিই **অত্যাধুনিক জীবন** উপভোগ করতে শুরু করল।

We can't afford the high life, but we have fun in our own way.

আমরা **অত্যাধুনিক জীবন** মেনে নিতে পারি না, তবে আমরা নিজেদের মত মজা করি।

For some people, traveling first class is just part of the high life.

কিছু মানুষের জন্য, প্রথম শ্রেণীতে ভ্রমণ করা কেবল **অত্যাধুনিক জীবনের**ই অংশ।