"high horse" in Hindi

• शेख़ी
• घमंडपूर्ण रवैया

Definition

अगर आप अपने high horse पर हैं, तो आप ऐसे पेश आते हैं जैसे आप दूसरों से बेहतर या अधिक महत्वपूर्ण हों, यानी घमंडी या घृणास्पद व्यवहार करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर किसी के घमंडी या श्रेष्ठताबोध भरे व्यवहार की आलोचना के लिए बोला जाता है। आम वाक्य 'get off your high horse' (अपना घमंड छोड़ दो)। असली घोड़े की बात नहीं है।

Examples

Stop being on your high horse and listen to what others are saying.

अपने **high horse** से उतरिए और दूसरों की बात सुनिए।

He always talks to us from his high horse.

वह हमेशा अपने **high horse** से बातें करता है।

You need to get off your high horse and help the team.

आपको अपने **high horse** से उतर कर टीम की मदद करनी चाहिए।

Whenever Sarah argues, she gets on her high horse and refuses to see anyone else's point of view.

जब भी सारा बहस करती है, वो अपने **high horse** पर चढ़ जाती है और किसी और की बात नहीं मानती।

People wish he’d come down from his high horse and admit he makes mistakes too.

लोग चाहते हैं कि वह अपने **high horse** से नीचे उतरे और माने कि उससे भी गलतियाँ होती हैं।

Okay, get off your high horse—nobody's perfect here.

ठीक है, अपने **high horse** से उतर जाओ—यहाँ कोई भी परफेक्ट नहीं है।