"high ground" in Arabic

• الأرض المرتفعة
• الموقف الأخلاقي المتفوق

Definition

تعني "high ground" منطقة مرتفعة عن الأرض المحيطة بها. ويمكن استخدامها للإشارة إلى ميزة أخلاقية أو تكتيكية في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عبارة "high ground" حرفيًا في الجغرافيا والمعارك، ومجازيًا لتعني تفوق أخلاقي أو استراتيجي. "Take the high ground" غالبًا تعني التصرف بشكل أخلاقي.

Examples

The army moved to the high ground for a better view.

تحركت الجيش إلى **الأرض المرتفعة** للحصول على رؤية أفضل.

Water flows away from the high ground after heavy rain.

يتدفق الماء بعيدًا عن **الأرض المرتفعة** بعد هطول أمطار غزيرة.

It is safer to build on the high ground to avoid floods.

من الأكثر أمانًا البناء على **الأرض المرتفعة** لتجنب الفيضانات.

She always takes the high ground in arguments and doesn't insult others.

هي دائمًا تتخذ **الموقف الأخلاقي المتفوق** في النقاشات ولا تهين الآخرين.

Politicians often claim the high ground to appear more honest.

غالبًا ما يدّعي السياسيون أنهم في **الموقف الأخلاقي المتفوق** ليظهروا أكثر صدقًا.

Sometimes it's hard to keep the high ground, but it's worth it.

أحيانًا يصعب الحفاظ على **الموقف الأخلاقي المتفوق**، لكنه يستحق المحاولة.