"high as a kite" in Urdu

• نشے میں دھت
• بہت زیادہ نشے میں

Definition

یہ اظہار کسی کے بہت زیادہ نشے میں ہونے یا کبھی کبھی انتہائی خوشی یا جوش میں ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی مواقع پر اور لطیف انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر نشے یا شراب میں مست حالت کے لیے؛ بعض اوقات بہت خوش یا پرجوش ہونے کے لیے بھی بولتے ہیں۔ 'تھا', 'دکھ رہا تھا', 'محسوس کر رہا تھا' کے ساتھ اکثر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was high as a kite after the party.

وہ پارٹی کے بعد **نشے میں دھت** تھا۔

She looked high as a kite.

وہ **بہت زیادہ نشے میں** نظر آرہی تھی۔

After drinking too much, he felt high as a kite.

زیادہ شراب پینے کے بعد، اس نے خود کو **نشے میں دھت** محسوس کیا۔

You could tell Dave was high as a kite from the way he kept laughing.

ڈیو کے ہنسنے کے انداز سے پتہ لگ رہا تھا کہ وہ **نشے میں دھت** ہے۔

After taking his medicine, Grandpa felt high as a kite and started singing out loud.

دادا نے دوائی لینے کے بعد خود کو **نشے میں دھت** محسوس کیا اور زور سے گانا شروع کر دیا۔

They were high as a kite and dancing without a care in the world.

وہ **نشے میں دھت** تھے اور دنیا کی پرواہ کیے بغیر رقص کر رہے تھے۔