"high and mighty" in Russian
Definition
Считать себя лучше или важнее других и вести себя соответствующим образом.
Usage Notes (Russian)
Это выражение неформальное и носит осуждающий характер; чаще всего используется, чтобы порицать чью-то надменность. Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
Don't be so high and mighty about your success.
Не будь таким **высокомерным** из-за своего успеха.
She always acts high and mighty with her classmates.
Она всегда ведет себя **высокомерно** с одноклассниками.
Nobody likes it when you get high and mighty.
Никому не нравится, когда ты становишься **высокомерным**.
He walked into the room looking all high and mighty, like he owned the place.
Он зашёл в комнату такой **высокомерный**, будто это его владение.
Why are you being so high and mighty today? Did something happen?
Почему сегодня ты такой **высокомерный**? Что-то случилось?
People get tired of friends who act high and mighty all the time.
Люди устают от друзей, которые постоянно ведут себя **высокомерно**.