"high and mighty" in Arabic

• متعجرف
• متكبر

Definition

التصرف كما لو أنك أكثر أهمية أو أفضل من الجميع؛ مغرور ومتفاخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا بشكل سلبي لانتقاد شخص يتصرف بتعالي أو كأنه أفضل من الجميع. تُستخدم في تعبيرات مثل: 'لا تتصرف بشكل high and mighty'. ليست مناسبة في الكتابة الرسمية.

Examples

Don't be so high and mighty about your success.

لا تكن **متعجرفًا** بسبب نجاحك.

She always acts high and mighty with her classmates.

هي دائمًا تتصرف بشكل **متعجرف** مع زملائها.

Nobody likes it when you get high and mighty.

لا أحد يحب عندما تصبح **متعجرفًا**.

He walked into the room looking all high and mighty, like he owned the place.

دخل الغرفة وهو يبدو **متعجرفًا** تمامًا، كأنه يمتلك المكان.

Why are you being so high and mighty today? Did something happen?

لماذا أنت **متعجرف** هكذا اليوم؟ هل حدث شيء؟

People get tired of friends who act high and mighty all the time.

الناس يملّون من الأصدقاء الذين يتصرفون بشكل **متعجرف** طوال الوقت.